-
1 diskret
[diskr'e:t]adj.тактичныйtaktfull, hänsynsfulldiskretion -en--такт, скромность————————[diskr'e:t]adj.сдержанныйmåttfull, dämpad (om färg, ljus, form etc)————————adj.сдержанный, скромный, тактичный, неболтливый -
2 diskret
-
3 diskret
diskret a1. сде́ржанный; такти́чный; скро́мный; diskrete Farben нея́ркие [споко́йные] то́на;2. секре́тный;3.: diskrete Größe мат., физ. прерывная величина́ -
4 diskret
-
5 diskret
diskret diszkrét -
6 diskret
diskret♦voorbeelden: -
7 diskret
Adj.1. discreet; jemandem ein diskretes Zeichen geben give s.o. a subtle hint2. Farbe etc.: unobtrusive3. MATH., PHYS., TECH. discrete* * *discreet* * *dis|kret [dɪs'kreːt]1. adj1) (= taktvoll, unaufdringlich) discreet; (= vertraulich) Angelegenheit, Gespräch confidentialdu musst lernen, etwas diskréter zu sein — you must learn to be more discreet about confidential matters
2. advdiscreetly* * *dis·kret[dɪsˈkre:t]I. adj1. (vertraulich) confidentialin einer \diskreten Angelegenheit on a confidential matteretwas D\diskretes something confidential2. (unauffällig) discreetein \diskreter Mensch a discreet [or tactful] personeine \diskret Farbe an unobtrusive [or quiet] colour [or AM -orII. adv\diskret behandeln to treat confidentially* * *1.2) (taktvoll) discreet; tactful <behaviour, reserve>2.1) (vertraulich) confidentiallyetwas diskret behandeln — treat something in confidence
2) (taktvoll) discreetly; tactfully* * *diskret adj1. discreet;jemandem ein diskretes Zeichen geben give sb a subtle hint2. Farbe etc: unobtrusive3. MATH, PHYS, TECH discrete* * *1.2) (taktvoll) discreet; tactful <behaviour, reserve>3) (Technik, Physik, Math.) discrete2.1) (vertraulich) confidentially2) (taktvoll) discreetly; tactfully* * *(Mathematik) adj.discrete adj. adj.discreet adj.discrete adj. adv.discreetly adv. -
8 diskret·a
1. сдержанный, скромный, неболтливый, осторожный в словах; ненавязчивый, умеренный; 2. мат., физ., тех. дискретный, прерывный \diskret{}{·}a{}e 1. сдержанно, осторожно, умеренно; ненавязчиво; 2. мат., физ., тех. дискретно, прерывно \diskret{}{·}a{}ec{·}o 1. сдержанность, осторожность, умеренность, ненавязчивость; 2. мат., физ., тех. дискретность, прерывность \diskret{}{·}a{}ig{·}i спец. дискретизировать, подвергать дискретизации \diskret{}{·}a{}ig{·}o дискретизация. -
9 diskret
adjektiv1. diskret, hensynsfuld, taktfuld3. diskontinuerlig (fx om tal) (matematik, algebra, geometri) -
10 diskret
dis·kret [dɪsʼkre:t] adj1) ( vertraulich) confidential;in einer \diskreten Angelegenheit on a confidential matter;etwas D\diskretes something confidential2) ( unauffällig) discreet;ein \diskreter Mensch a discreet [or tactful] person;eine \diskret Farbe an unobtrusive [or quiet] colour [or (Am) -or]\diskret behandeln to treat confidentially;sich \diskret verhalten to behave discreetly -
11 diskret
adjektiv1. diskret, hensynsfuld, taktfuld2. ikke iøjnefaldende/påtrængende, afdæmpet (fx om farve)3. diskontinuerlig (fx om tal) (matematik, algebra, geometri) -
12 diskret
Iприл. эл.-тех. дискретный (прерывистый, состоящий из отдельных частей). Diskret siqnal дискретный сигнал, diskret sıralar дискретные ряды, diskret təsir дискретное воздействиеIIнареч. дискретно (прерывисто, дробно) -
13 diskret
diskret diskret, verschwiegen; rücksichtsvoll -
14 diskret
diskret [dis'ɡʀeːˀd] diskret -
15 diskret
diskret diskret -
16 diskret
1. нареч.мед. умеренно (например: diskret erhцhte Echogenitдt - умеренно повышенная эхогенность)2. прил.1) общ. деликатный, скромный, тайный, тактичный, незаметно для посторонних глаз, секретный, сдержанный2) психол. изолированный, отдельный, раздельный3) физ. прерывный, дискретный4) электр. прерывистый5) дер. периодический, прерывный (напр. о подаче) -
17 diskret
adj.diskret, unauffällig -
18 diskret
dɪs'kreːtadjdiscreto, decentediskret [dɪs'kre:t]discretoAdjektiv————————Adverb1. [vertraulich, unauffällig] discretamente2. [taktvoll] con discreción -
19 diskret
subst. (kartografi) discrete adj. [ tilbaketrukket] (Riksmål, eg. diskré) discreet, quiet, subdued (Riksmål, eg. diskré) (opptre diskret) act discreetly -
20 diskret
dɪs'kreːtadjdiskretdiskr71e23ca0e/71e23ca0t [dɪs'kre:t]I AdjektivPerson discret(-ète); Angelegenheit confidentiel(le)II Adverbavec discrétion
См. также в других словарях:
diskret — • diskret, grannlaga, taktful, tystlåten, finkänslig, försynt • finkänslig, taktful, hänsynsfull, grannlaga, skonsam, diskret • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
diskret — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. discret verschwiegen , dieses aus l. discrētus abgesondert, unterschieden , dem PPP. von l. discernere unterscheiden , zu l. cernere (crētum) unterscheiden und l. dis . Abstraktum: Diskretion.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diskret — Adj. (Grundstufe) voll Rücksicht, sehr taktvoll Synonyme: rücksichtsvoll, vertraulich Beispiele: Seine Sekretärin ist sehr diskret. Das Problem wurde diskret gelöst … Extremes Deutsch
Diskrēt — (franz.), zurückhaltend, besonnen, rücksichtsvoll, bescheiden; verschwiegen; getrennt, gesondert, was nicht nach den Gesetzen der Stetigkeit verbunden ist. Vgl. Größe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskret — Diskrēt (lat.), in sich unterschieden, getrennt; vorsichtig, verschwiegen, rücksichtsvoll; in der Botanik s.v.w. nicht verwachsen; in der Mathematik was nicht nach den Gesetzen der Stetigkeit verbunden ist (s. Kontinuität) … Kleines Konversations-Lexikon
diskret — »verschwiegen, zurückhaltend; abgesondert«: Das Adjektiv wurde im 15. Jh. entlehnt aus frz. discret (mlat. discretus), das entsprechend seiner Zugehörigkeit zu lat. dis cernere (discretum) »scheiden, trennen; unterscheiden« zwei Grundbedeutungen… … Das Herkunftswörterbuch
diskret — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verschwiegen … Deutsch Wörterbuch
diskret — inkrementell (fachsprachlich); diskontinuierlich; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; schrittweise; zurückhaltend; rücksichtsvoll; dezent; taktvoll; unauffälli … Universal-Lexikon
Diskret — Das Eigenschaftswort diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret „verschwiegen“ entlehnt, das auf lateinisch discrētus „abgesondert, unterschieden“ zurückgeht. Je nach Zusammenhang hat es unterschiedliche Bedeutungen:… … Deutsch Wikipedia
Diskret (Mathematik) — Diskretheit (lat. discretus „unterschieden“, „getrennt“) bezeichnet allgemein eine räumliche oder zeitliche Trennung von Objekten oder Ereignissen. Ein diskretes Signal besteht aus zeitlich oder räumlich getrennten Teilen, zum Beispiel sind… … Deutsch Wikipedia
diskret — 1. a) auf leisen Sohlen, geheim, heimlich, im Verborgenen, nichts für fremde Ohren, traulich, unbeachtet, unbemerkt, verborgen, verschwiegen, versteckt, vertraulich; (bildungsspr.): arkan, intra muros, klandestin; (ugs.): heimlich, still und… … Das Wörterbuch der Synonyme
